ซานฟรานซิสโก และเรดมอนด์, วอชิงตัน--

ความตกลงเป็นพันธมิตรระยะเวลาหลายปีครั้งนี้ ก่อตั้งขึ้นจากค่านิยมที่มีร่วมกันในด้านความซื่อสัตย์และการส่งเสริมความสำเร็จ โดยมีเงินลงทุน 1 พันล้านดอลลาร์จากไมโครซอฟท์ ความสัมพันธ์ดังกล่าวมีขึ้นเพื่อมุ่งสร้างแพลตฟอร์มที่ OpenAI จะใช้สร้างเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ใหม่ ๆ และสร้างปัญญาประดิษฐ์ทั่วไปที่ชาญฉลาดเทียบเท่ามนุษย์

Sam Altman, CEO of OpenAI (left), and Microsoft CEO Satya Nadella

ไมโครซอฟท์ คอร์ป และ OpenAI บริษัทสองแห่งที่มุ่งสนใจด้านบทบาทของปัญญาประดิษฐ์ในโลก ตลอดจนวิธีการสร้างปัญญาประดิษฐ์ที่ปลอดภัยมั่นคง ไว้วางใจได้ และมีศีลธรรม เพื่อให้บริการแก่สาธารณชน ได้จับมือเป็นพันธมิตรเพื่อพัฒนาสมรรถนะของ Microsoft Azure ในระบบปัญญาประดิษฐ์ขนาดใหญ่ 

การจับมือเป็นพันธมิตรครั้งนี้จะช่วยให้ทั้งสองบริษัทสามารถเร่งความก้าวหน้าด้านปัญญาประดิษฐ์ พร้อมช่วยสนับสนุน OpenAI ในการสร้างปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป (artificial general intelligence - AGI)

นอกจากนี้ คุณสมบัติที่ดียิ่งขึ้นของแพลตฟอร์ม Azure อันเป็นผลจากความร่วมมือนี้ ยังจะช่วยให้นักพัฒนาสามารถสร้างแอปพลิเคชันปัญญาประดิษฐ์ในอนาคตได้ ความสัมพันธ์ครั้งนี้ครอบคลุมรายละเอียดดังต่อไปนี้

• Microsoft และ OpenAI จะร่วมกันสร้างเทคโนโลยีซูเปอร์คอมพิวเตอร์ Azure AI ใหม่
• OpenAI จะปรับให้บริการของบริษัททำงานบน Microsoft Azure และจะใช้แพลตฟอร์มดังกล่าวเพื่อสร้างเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ใหม่ ๆ และสร้างปัญญาประดิษฐ์ทั่วไปที่ชาญฉลาดเทียบเท่ามนุษย์
• Microsoft จะเป็นพันธมิตรอันดับต้น ๆ ของ OpenAI ในการทำการค้าด้วยเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ใหม่ๆ

ทั้งสองบริษัทมุ่งสร้างแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์บน Azure ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งจะคอยฝึกและใช้งานโมเดลปัญญาประดิษฐ์ที่นับวันยิ่งก้าวหน้าขึ้น ขณะผนวกรวมเข้ากับเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์ที่สร้างบนเทคโนโลยีซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของไมโครซอฟท์ และยึดมั่นในหลักการที่ทั้งสองบริษัทมีร่วมกันในแง่ของศีลธรรมและความไว้วางใจ ซึ่งจะช่วยวางรากฐานให้การพัฒนาปัญญาประดิษฐ์เป็นไปอย่างปลอดภัย มั่นคง และไว้วางใจได้ และยังเป็นเหตุผลที่ทำให้ทั้งสองบริษัทเลือกที่จะจับมือกันอีกด้วย

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมานี้ การประยุกต์ใช้งานโครงข่ายประสาทแบบลึก เข้ากับขุมกำลังประมวลผลที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ นั้น นำไปสู่การค้นพบเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์อย่างต่อเนื่องในด้านต่าง ๆ อย่างเช่น การมองเห็น การพูด การประมวลผลภาษา การแปล การควบคุมด้วยหุ่นยนต์ ไปจนถึงการเล่นเกม ระบบปัญญาประดิษฐ์สมัยใหม่ทำงานได้ดีกับปัญหาที่ได้รับการฝึกฝนมาโดยเฉพาะ แต่การทำให้ระบบปัญญาประดิษฐ์มีศักยภาพมากพอที่จะแก้ปัญหาที่แก้ได้ยากเป็นอันดับต้น ๆ ของโลกนั้น จะต้องอาศัยการพัฒนาและความชำนาญเชิงลึกด้านเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ในหลากหลายสาขา OpenAI และไมโครซอฟท์ มีวิสัยทัศน์ที่มุ่งให้ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไปทำงานกับมนุษย์ เพื่อเข้ามาแก้ไขปัญหาที่ปัจจุบันยากที่จะแก้ไขในสาขาต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาท้าทายระดับโลก เช่น ปัญหาโลกร้อน การพัฒนาเทคนิคดูแลสุขภาพให้เฉพาะบุคคลมากขึ้น รวมถึงความท้าทายด้านการศึกษา

Sam Altman (left) who manages the company OpenAI, and Satya Nadella, the chief executive of Microsoft, which is investing $1 billion in OpenAI.

"การสร้าง AGI ได้สำเร็จจะเป็นพัฒนาการด้านเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์และมีศักยภาพในการกำหนดวิถีชีวิตของมนุษยชาติ" Sam Altman ซีอีโอของ OpenAI กล่าว "พันธกิจของเราคือการทำให้เทคโนโลยี AGI มีประโยชน์ต่อมนุษย์ทั้งมวล เราร่วมมือกับไมโครซอฟท์เพื่อสร้างรากฐานของซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ซึ่งจะเป็นรากฐานของเราในการสร้าง AGI ต่อไป เราเชื่อว่าสำคัญอย่างยิ่งที่การใช้งาน AGI จะต้องเป็นไปอย่างมั่นคงปลอดภัยและมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในวงกว้าง เราตื่นเต้นที่ไมโครซอฟท์ก็มีวิสัยทัศน์เช่นนี้อย่างลึกซึ้งเช่นเดียวกัน

Microsoft CEO Satya Nadella, pictured at the company’s Build developer conference, says the company’s work with OpenAI will help to democratize artificial intelligence while keeping safety “front and center,” aiming to ensure that the robots stay on our side.

"ปัญญาประดิษฐ์เป็นเทคโนโลยีชนิดหนึ่งที่สร้างการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในยุคสมัยของเรา นอกจากนี้ ยังมีศักยภาพที่จะแก้ปัญหาที่สำคัญและเร่งด่วนของโลกใบนี้" Satya Nadella ซีอีโอ Microsoft กล่าว "ด้วยการนำเทคโนโลยีที่เป็นผลจากการพัฒนาอย่างหนักหน่วงของ OpenAI มารวมเข้ากับเทคโนโลยีซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของ Azure AI ในครั้งนี้ เป้าประสงค์ของเราคือการทำให้ปัญญาประดิษฐ์มีความเป็นประชาธิปไตย พร้อมกับชูเรื่องความปลอดภัยของปัญญาประดิษฐ์เป็นสำคัญ เพื่อให้ทุกคนใช้ประโยชน์ได้"

เกี่ยวกับ OpenAI
OpenAI มีพันธกิจเพื่อทำให้มั่นใจว่า เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ทั่วไปจะให้ประโยชน์แก่มนุษย์ทุกคน โดยมี OpenAI Charter เป็นตัวกำหนดหลักการดำเนินงานเพื่อบรรลุพันธกิจนี้

เกี่ยวกับ Microsoft
ไมโครซอฟท์ (Nasdaq "MSFT" @microsoft) เป็นผู้ขับเคลื่อนการปฏิรูปด้วยนวัตกรรมดิจิทัล ในโลกแห่งอัจฉริยะภาพของเทคโนโลยีคลาวด์ที่ทุกอย่างล้วนเชื่อมโยงถึงกัน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นกำลังสำคัญให้ทุกคนและทุกองค์กรทั่วทุกมุมโลกได้บรรลุผลสำเร็จที่ดียิ่งกว่า