Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Reload Captcha

“หุ่นยนต์ AI จะทำให้โลกนี้สามัคคีกันมากขึ้น” Masayoshi Son ซีอีโอ SoftBank ให้สัมภาษณ์ไว้

ข้อถกเถียงเรื่อง “หุ่นยนต์กับมนุษย์” น่าจะเป็นอีกหนึ่งประเด็นคลาสสิกแห่งยุคสมัยของเรา ล่าสุด Masayoshi Son ซีอีโอ SoftBank เศรษฐีชาวญี่ปุ่นมองว่า แม้ว่าจะมีความน่ากังวลอยู่บ้าง แต่ถึงที่สุดหุ่นยนต์จะทำให้โลกนี้น่าอยู่มากยิ่งขึ้น

https://www.bloomberg.com/news/videos/2017-10-11/masayoshi-son-says-robots-won-t-be-the-death-to-all-video

“หุ่นยนต์ AI จะทำให้โลกนี้สามัคคีมากขึ้น”

Masayoshi Son ซีอีโอของ SoftBank ชายผู้ร่ำรวยที่สุดในญี่ปุ่น ได้ให้สัมภาษณ์ใน Bloomberg TV เมื่อไม่นานมานี้ หนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจคือแนวคิดของเขาเกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่จะเข้ามามีบทบาทกับมนุษย์มากขึ้นในอนาคตอันใกล้

  • บทสัมภาษณ์ด้านล่างนี้เป็นการแปลแบบเก็บใจความสำคัญระหว่าง Masayoshi Son กับ David Rubenstein พิธีการดำเนินรายการ

David Rubenstein : คุณเป็นคนที่เชื่อมั่นในหุ่นยนต์อย่างมาก คุณเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า หุ่นยนต์จะนำสิ่งดีมาให้และจะไม่ทำร้ายมนุษย์ ถูกต้องไหมครับ?

Masayoshi Son : ใช่

David Rubenstein : แล้วคุณไม่กังวลเหมือนอย่างที่หลายคนบอกหรือว่า ถึงจุดหนึ่งถ้า AI ฉลาดมากๆ ก็อาจจะกลับมาทำลายมวลมนุษยชาติได้?

Masayoshi Son : มันก็มีความน่ากังวลอยู่บ้าง แต่ถ้าคุณมองดูประวัติศาสตร์ ในอดีตมนุษย์ก็ฆ่ากัน ตั้งแต่ระดับระหว่างชนเผ่าหรือเชื้อชาติ เพียงแต่ว่าทุกวันนี้เราไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว เพราะเรามีอารยะ แล้วถ้าวันหนึ่ง AI ไปถึงจุดที่ฉลาดกว่ามนุษย์ขึ้นมาจริงๆ มันอาจจะบอกว่า “อืม โอเค การต่อสู้อาจจะไม่ใช่การดำเนินชีวิตที่มีประสิทธิภาพ การอยู่ร่วมกันอย่างสามัคคี (harmony) มันน่าจะดีกว่า” 

ผมเชื่อว่าเราจะอยู่ในโลกที่สามัคคีกันมากขึ้น เพราะหุ่นยนต์เข้ามาช่วยเหลือมนุษย์และทำให้มนุษย์มีความบันเทิงเริงรมย์มากขึ้น

Capture from Video Bloomberg interview Masayoshi Son

David Rubenstein : อะไรทำให้คุณคิดถึงโลกแบบนั้นได้?

Masayoshi Son : ผมมีวิสัยทัศน์ ผมเชื่อว่าโลกที่เป็นหนึ่งเดียว (singurality) จะมาถึง เพราะฉะนั้นผมถึงก่อตั้ง Vision Fund (กองทุน SoftBank Vision Fund) ขึ้นมาเพื่อเปลี่ยนโลกให้ดีขึ้น ให้น่าอยู่มากขึ้นสำหรับมนุษย์ สิ่งเหล่านี้มันยิ่งทำให้ผมตื่นเต้นมากกว่าเดิมคือ เราจะทำยังไงให้มนุษย์มีชีวิตที่ดีขึ้น ผู้คนไม่ต้องมาตายเพราะเหตุผลที่ไม่จำเป็น เช่น อุบัติเหตุ โรคร้าย หรือภัยพิบัติต่างๆ ผมต้องการปกป้องมนุษย์จากความเศร้า สิ่งที่ผมทำคือรวมกลุ่มกันผ่านกองทุนนี้ไปลงทุนในธุรกิจต่างๆ เพื่อส่งสินค้าและทางแก้ไขเพื่อทำให้ชีวิตผู้คนดีขึ้น

David Rubenstein : คุณมีแผนอย่างไรในช่วง 10 ปี 20 ปี หลังจากนี้?

Masayoshi Son : ตอนนี้กำลังหาผู้สืบทอดอยู่ หลังจากนั้นถ้าได้แล้ว น่าจะทำงานร่วมกันต่อ เพราะต้องช่วยสอนงานอีกเยอะ ผมคิดว่ามันน่าตื่นเต้นมากๆ

Capture from Video Bloomberg interview Masayoshi Son
ที่มา : brandinside.asia
Rate this item
(0 votes)
Last modified on Thursday, 10 January 2019 16:07
บัญชา สมพงษ์สวรรค์

Author : เกาะติดเรื่องราวต่างประเทศ, การท่องเที่ยวต่างแดน, ข่าวในญี่ปุ่น, ข่าวในเกาหลี, สายการบิน, ศิลปะวัฒนธรรม, Likestyle, ไอเดียใหม่, เทคโนโลยีและสินค้าใหม่ๆ, ต่างชาติมองไทย ฯลฯ

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.


  
X

ลิขสิทธิ์ของ IM

ห้ามผู้ใดทำซ้ำ คัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ปลอมแปลง จัดเผยแพร่ เรียกดึงข้อมูล บันทึก ส่งผ่าน หรือกระทำการใดๆ ที่ละเมิดสิทธิและทรัพย์สินทางปัญญาของ IM